Case file
Loan 96 RLF 1/3036
Mr Bernard Miall
Mr Bernard Miall
Applications
5 (4 successful)
Date period
11 Jun 1917-22 Jan 1952
Awards
- 1 Jul 1917 (£25)
- 5 May 1919 (£25)
- 14 Feb 1921 (rejected)
- 2 Apr 1940 (£50)
- 7 May 1949 (£150)
Other author name(s)
-
Author's career
- Reader for Allen
- Unwin and others
Author's works published
Translations : also Poetry, Non-Fiction, Biography
Also named in file
-
Timeline
1917
Application Form, Bernard Miall
1 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/1
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
11 Jun 1917
Loan 96 RLF 1/3036/2
George Slythe Street to the Secretary of the Literary Fund
15 Jun 1917
Loan 96 RLF 1/3036/3
F W Landridge to the Secretary of the Literary Fund – medical certificate
19 Jun 1917
Loan 96 RLF 1/3036/4
Evelyn Brown to the Secretary of the Literary Fund
20 Jun 1917
Loan 96 RLF 1/3036/5
Report on Road to Liege, by Bernard Miall, written by Richard Bentley
25 Jun 1917
Loan 96 RLF 1/3036/6
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
1 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/7
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
1 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/8
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
4 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/9
Medical certificate for Bernard Miall, signed F W Landridge
4 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/10
George Slythe Street to Arthur Llewelyn Roberts
5 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/11
Report on works by Bernard Miall, written by William Paton Ker
6 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/12
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
10 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/13
Receipt, signed Bernard Miall
13 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/14
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
14 Jul 1917
Loan 96 RLF 1/3036/15
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
14 Nov 1917
Loan 96 RLF 1/3036/16
Arthur Llewelyn Roberts to Helen Miall
15 Nov 1917
Loan 96 RLF 1/3036/17
1919
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
2 Apr 1919
Loan 96 RLF 1/3036/18
Helen Miall to George Charles Williamson
24 Apr 1919
Loan 96 RLF 1/3036/19
George Charles Williamson to the Committee of the Literary Fund
28 Apr 1919
Loan 96 RLF 1/3036/20
Medical certificate for Bernard Miall, signed F W Landridge
2 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/21
Wilfred Hugh Chesson to the Secretary of the Literary Fund
3 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/22
George Slythe Street to the Secretary of the Literary Fund
3 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/23
Application Form, Bernard Miall
5 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/24
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
6 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/25
Bernard Miall to George Charles Williamson
12 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/26
George Charles Williamson to the Committee of the Literary Fund
13 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/27
Helen Miall to George Charles Williamson
16 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/28
George Charles Williamson to the Committee of the Literary Fund
17 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/29
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
17 May 1919
Loan 96 RLF 1/3036/30
1921
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
29 Jan 1921
Loan 96 RLF 1/3036/31
George Slythe Street to the Secretary of the Literary Fund
15 Feb 1921
Loan 96 RLF 1/3036/32
Joseph W Lee to the Secretary of the Literary Fund
23 Feb 1921
Loan 96 RLF 1/3036/33
Application Form, Bernard Miall
14 Feb 1921
Loan 96 RLF 1/3036/34
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund, with note by Hugh John Cole Marshall on his reply
25 Feb 1921
Loan 96 RLF 1/3036/35
Bernard Miall to the Committee of the Literary Fund
26 Feb 1921
Loan 96 RLF 1/3036/36
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
3 Mar 1921
Loan 96 RLF 1/3036/37
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
20 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/38
Hugh John Cole Marshall to Helen Miall
22 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/39
Medical certificate for Bernard Miall, signed F W Landridge
22 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/40
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
23 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/41
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
26 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/42
Edward William Brabrook to Hugh John Cole Marshall
28 Apr 1921
Loan 96 RLF 1/3036/43
Helen Miall to the Secretary of the Literary Fund
4 May 1921
Loan 96 RLF 1/3036/44
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
8 May 1921
Loan 96 RLF 1/3036/45
Hugh John Cole Marshall to Bernard Miall
11 May 1921
Loan 96 RLF 1/3036/46
1940
Application Form, Bernard Miall
2 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/47
Bernard Miall to Sir John Collings Squire, including a list of his translations
21 Mar 1940
Loan 96 RLF 1/3036/48
Sir John Collings Squire to Hugh John Cole Marshall
26 Mar 1940
Loan 96 RLF 1/3036/49
Thomas Washington Metcalfe to the Secretary of the Literary Fund
1 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/50
John Mills Whitham to the Secretary of the Literary Fund
1 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/51
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
2 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/52
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
4 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/53
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
12 Apr 1940
Loan 96 RLF 1/3036/54
1942
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund, with note by Hugh John Cole Marshall on his reply on reverse
16 Aug 1942
Loan 96 RLF 1/3036/55
1947
Bernard Miall to Clement Attlee, asking to be considered for a Civil List pension or a grant from the Royal Bounty Fund
19 Mar 1947
Loan 96 RLF 1/3036/56
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent, enquiring about Bernard Miall
26 Mar 1947
Loan 96 RLF 1/3036/57
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent
10 Apr 1947
Loan 96 RLF 1/3036/58
1949
E G Cass, at 10 Downing Street, to John G Broadbent, enquiring about Bernard Miall, with notes by Broadbent on his reply
25 Apr 1949
Loan 96 RLF 1/3036/59
M Jean Liley, for George Allen & Unwin, to the Committee of the Literary Fund
26 Apr 1949
Loan 96 RLF 1/3036/60
List of translations by Bernard Miall, from the French, German, Italian, Dutch and Spanish, 1899-1949′
Apr 1949
Loan 96 RLF 1/3036/61
Application Form, Bernard Miall
7 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/62
Bernard Miall to the Secretary of the Literary Fund
1 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/63
Bernard Miall to John G Broadbent
1 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/64
Bernard Miall to John G Broadbent
4 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/65
Bernard Miall to John G Broadbent
6 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/66
Mary Patricia Willcocks to the Secretary of the Literary Fund
7 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/67
John Mills Whitham to the Secretary of the Literary Fund
8 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/68
Rowe, Watts & Wood to John G Broadbent
9 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/69
Bernard Miall to John G Broadbent
9 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/70
George Allen & Unwin to the Secretary of the Literary Fund
10 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/71
Bernard Miall to John G Broadbent
11 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/72
Stanley Morison to John G Broadbent
11 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/73
Bernard Miall to John G Broadbent
17 May 1949
Loan 96 RLF 1/3036/74
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent, on the case of Bernard Miall
9 Jun 1949
Loan 96 RLF 1/3036/75
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent
4 Jul 1949
Loan 96 RLF 1/3036/76
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent, with notes by Broadbent on his reply
20 Jul 1949
Loan 96 RLF 1/3036/77
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent
25 Jul 1949
Loan 96 RLF 1/3036/78
1950
Bernard Miall to John G Broadbent
15 May 1950
Loan 96 RLF 1/3036/79
1952
Anthony Bevir, at 10 Downing Street, to John G Broadbent, on the case of Bernard Miall
22 Jan 1952
Loan 96 RLF 1/3036/80