Loan 96 RLF 1/3365

Case file

4 (4 successful)

20 Apr 1930-13 Jan 1939

12 May 1930 (£75)
28 Jun 1933 (£100)
8 Jun 1936 (£150)
1 Jan 1939 (£100 - to Louisa Maude)

Editor
Translator of the Centenary Edition of Tolstoy
Member of the Committee of Management of the Society of Authors
Vice Chairman of the Anglo-Russian Literary Society
Honorary Organising Secretary of the Tolstoy Society

Translations : of Tolstoy; also Non-Fiction, Criticism, Biography

Louisa Maude (dependent)

Timeline

Loan 96 RLF 1/3365/1

Loan 96 RLF 1/3365/2

Loan 96 RLF 1/3365/3

Loan 96 RLF 1/3365/4

Loan 96 RLF 1/3365/5

Loan 96 RLF 1/3365/6

Loan 96 RLF 1/3365/7

Loan 96 RLF 1/3365/8

Loan 96 RLF 1/3365/9

Loan 96 RLF 1/3365/10

Loan 96 RLF 1/3365/11

Loan 96 RLF 1/3365/12

Loan 96 RLF 1/3365/13

Loan 96 RLF 1/3365/14

Loan 96 RLF 1/3365/15

Loan 96 RLF 1/3365/16

Loan 96 RLF 1/3365/17

Loan 96 RLF 1/3365/18

Loan 96 RLF 1/3365/19

Loan 96 RLF 1/3365/20

Loan 96 RLF 1/3365/21

Loan 96 RLF 1/3365/22

Loan 96 RLF 1/3365/23

Loan 96 RLF 1/3365/24

Loan 96 RLF 1/3365/25

Loan 96 RLF 1/3365/26

Loan 96 RLF 1/3365/27

Loan 96 RLF 1/3365/28

Loan 96 RLF 1/3365/29

Loan 96 RLF 1/3365/30

Loan 96 RLF 1/3365/31

Loan 96 RLF 1/3365/32

Loan 96 RLF 1/3365/33

Loan 96 RLF 1/3365/34

Loan 96 RLF 1/3365/35

Loan 96 RLF 1/3365/36

Loan 96 RLF 1/3365/37

Loan 96 RLF 1/3365/38

Loan 96 RLF 1/3365/39

Loan 96 RLF 1/3365/40

Loan 96 RLF 1/3365/41

Loan 96 RLF 1/3365/42

Loan 96 RLF 1/3365/43

Loan 96 RLF 1/3365/44

Loan 96 RLF 1/3365/45

Loan 96 RLF 1/3365/46

Loan 96 RLF 1/3365/47

Loan 96 RLF 1/3365/48

Loan 96 RLF 1/3365/49

Loan 96 RLF 1/3365/50

Loan 96 RLF 1/3365/51

Loan 96 RLF 1/3365/52

Loan 96 RLF 1/3365/53

Loan 96 RLF 1/3365/54

Loan 96 RLF 1/3365/55

Loan 96 RLF 1/3365/56

Loan 96 RLF 1/3365/57

Loan 96 RLF 1/3365/58

Loan 96 RLF 1/3365/59

Loan 96 RLF 1/3365/60

Loan 96 RLF 1/3365/61

Loan 96 RLF 1/3365/62

Loan 96 RLF 1/3365/63

Loan 96 RLF 1/3365/64

Case file

Aylmer Maude, and Louisa Maude, his widow

Aylmer Maude

Applications

Date period

Awards

Other author name(s)

Author's career

Author's works published

Also named in file

More information

Timeline

Application Form, Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

Five leaflets containing details of the Centenary Edition of Tolstoy, translated by Louise and Aylmer Maude, and the activities of the Tolstoy Society

Hugh John Cole Marshall to Aylmer Maude

Medical Certificate for Aylmer Maude, signed by H Norman Marrett

Ronald Gorell Barnes, Baron Gorell, to the Secretary of the Literary Fund

Bernard Pares to the Secretary of the Literary Fund

Aylmer Maude to the Secretary of the Literary Fund, with a list of books submitted for the Committee’s consideration

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

Hugh John Cole Marshall to Evan Charteris

Hugh John Cole Marshall to Charles Gore

Evan Charteris to Hugh John Cole Marshall, reporting on works by Aylmer Maude

Charles Gore to Hugh John Cole Marshall, reporting on works by Aylmer Maude

Notes by Hugh John Cole Marshall on the case of Aylmer Maude

Receipt, signed Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

H G Vincent, at 10 Downing Street, to Hugh John Cole Marshall, enquiring about Aylmer Maude

Hugh John Cole Marshall to H G Vincent

Application Form, Aylmer Maude

Aylmer Maude to the Secretary of the Literary Fund

Ronald Gorell Barnes, Baron Gorell, to Hugh John Cole Marshall

Hugh Walpole to the Secretary of the Literary Fund

Notes by Hugh John Cole Marshall on the sons of Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

Notes by Hugh John Cole Marshall on the case of Aylmer Maude

Receipt, signed Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

J A Barlow, at 10 Downing Street, to Hugh John Cole Marshall, enquiring about Aylmer Maude

Application Form, Aylmer Maude

Aylmer Maude to the Secretary of the Literary Fund

Ian Hay Beith to the Secretary of the Literary Fund

Owen Rutter to the Secretary of the Literary Fund

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

R A Briggs, HM Inspector for Taxes (Chelmsford District), to Aylmer Maude

Notes by Hugh John Cole Marshall on the case of Aylmer Maude

Receipt, signed Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

Receipt, signed Aylmer Maude

David Alexander Edward Lindsay, Earl of Crawford and Balcarres, to Hugh John Cole Marshall

Hugh John Cole Marshall to David Alexander Edward Lindsay, Earl of Crawford and Balcarres

C G L Syers, at 10 Downing Street, to Hugh John Cole Marshall, enquiring about Aylmer Maude

Hugh John Cole Marshall to C G L Syers

Receipt, signed Aylmer Maude

Aylmer Maude to Hugh John Cole Marshall

Albert S Lugg to the Secretary of the Literary Fund, on the death of Aylmer Maude, with note by Hugh John Cole Marshall on his reply on reverse

Albert S Lugg to the Secretary of the Literary Fund

Application Form, Louisa Maude

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Louisa Maude to the Secretary of the Literary Fund

St John Greer Ervine to Gertrud Snelling

Owen Rutter to Gertrud Snelling

R A Briggs, HM Inspector for Taxes (Chelmsford District), to Louisa Maude

John Masefield to Hugh John Cole Marshall

C G L Syers, at 10 Downing Street, to Hugh John Cole Marshall, enquiring about Louisa Maude

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Notes by Hugh John Cole Marshall on the case of Louisa Maude

Hugh John Cole Marshall to C G L Syers

Hugh John Cole Marshall to Louisa Maude

Receipt, signed Louisa Maude

Gertrud Snelling to Hugh John Cole Marshall

Harley Granville-Barker to Hugh John Cole Marshall, with note by Marshall on his reply on reverse